Скорее всего, дело в том, что Солярка издавна ругается на наличие нескольких Solaris2 разделов (иначе получается, что у Вас несколько Solaris'ов). А с добавлением в rpool проблем быть не должно - иначе как пул расширять? Это ж киллинг-фича zfs))
Вот добавлять новый диск в пул - это без проблем. А вот с разделом - попробую проверить немедленно.