Как нибудь попробую zlogin zone-1 useradd, а пока захожу zlogin-ном и сразу получаю root-а. Директории /export не видно.
user@opensolaris:~$ pfexec zlogin zone-1
[Connected to zone 'zone-1' pts/1]
Last login: Fri Mar 22 17:02:31 on console
Sun Microsystems Inc. SunOS 5.11 svn_134 February 2010
root@zone-1:~# useradd -g staff -c "Vasilij" -m -d /home/user-1 -s /bin/bash user-1
UX: useradd: ERROR: Unable to create the home directory: Operation not applicable.
Говорят нужно отключать автомонтирование
http://www.sunmanagers.org/pipermail/summaries/2005-May/006418.html